Нина Фёдоровна родилась 28 мая 1940 года в поселке Лычково Новгородской области. В 1964 году окончила Ленинградский государственный университет им. А.А. Жданова. С 1957 года по 1959 год работала секретарём народного суда Демянского района Новгородской области, а с 1959 года по 1965 год - нотариусом. 19 декабря 1965 года была избрана народным судьей Сегежского районного народного суда. С 1980 года отправляла правосудие в судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда КАССР. С июля 1994 года находилась в почётной отставке.

Более четверти века Нина Фёдоровна добросовестно служила правосудию, честно и ответственно исполняя свой профессиональный долг, неизменно руководствуясь принципами законности, объективности и уважения к правам участников процесса. Награждена Почётной грамотой Президиума Верховного Совета КАССР, отмечена иными ведомственными наградами.

Верховный Суд Республики Карелия скорбит о невосполнимой утрате и выражает глубочайшие соболезнования родным и близким, проводившим в последний путь Нину Фёдоровну.

Нина Фёдоровна Романова - высококвалифицированный юрист, судья, мудрый наставник и порядочный человек навсегда останется в истории суда, в сердцах близких и коллег, в памяти тех, кто её знал и ценил.